Njegov pogled iza rešetaka, postao je umoran za njega je bilo kao, da ima hiljadu rešetaka.
"Hans blik, af at stirre gennem tremmerne, var blevet så træt at det ikke kunne opfatte mere.
To jutro je bilo kao i svako drugo.
Den morgen var ligesom alle andre.
Koristiti psihologiju da bi rešio neki zloèin je bilo kao...
Brugen af psykologi til at opklare en sag...
Od prvog momenta, to je bilo kao da su se našle dve duše.
Nej faktisk lige fra starten var det.. - som sjælevenner.
To je bilo kao pucanje na ribe u bazenu.
De var lige til at nedlægge.
Za tebe, ubistvo sopstvenog sina je bilo kao gaženje psa na ulici, nešto što ti se našlo na putu.
For dig var det at slå din søn ihjel ligesom at køre en hund over. Du fjernede bare en forhindring på vejen.
To je bilo kao da sam spavala sa prokletom ovcom.
Og hvad angår sex med dig, så var det som at bolle med et får.
Svako veèe je bilo kao odlazak u operu.
Det var som at gå i operaen hver aften.
Ovo je bilo kao da nisam ovo ja.
Det var som om det ikke var mig.
Za nju, ubosti sebe je bilo kao _BAR_pranje zuba ili otiæi u WC.
For hende, var at stikke sig selv ligesom at børste hendes tænder eller gå på toilettet.
To je bilo kao... povezivanje taèkica.
Det var som at forbinde punkter med streger.
Èoveèe, ovo je bilo kao dvanaesti nivo Duma.
Det var som niveau 12 i Doom.
Rekao je da je bilo kao da je èuo Božji glas.
Han sagde, det lød som Vorherres stemme.
A onda sam se probudila i sve je bilo kao uvek.
Næste morgen var livet det samme igen.
Kod tebe je bilo kao na rasprodaji u butiku za debeljuce.
Ja. Din lejlighed var fyldt med frodige damer.
Mora da je bilo, kao... oèajno.
Det må have været deprimerende. Helt klart.
To je bilo kao srèani udar globalnog ekonomskog sistema.
Ingen kunne låne penge. Det var som et hjertestop, på det globale finansielle marked.
To je bilo kao da ste nosili pet vreæa za spavanje u sred leta.
Det var ligesom at være viklet ind i fem soveposer i højsommeren.
To je bilo kao drevna legenda.
Det var som en gammel legende.
Napustiti bojno polje je bilo kao odlazak u zatvor.
At tage afsted fra slagmarken var som at blive slæbt i fængsel.
Znaš, kada si roðen, to je bilo kao da mi je Bog dao drugu šansu.
Da du blev født, var det, som om Gud gav mig en chance til.
Ali venčanje je bilo kao iz bajke.
Men brylluppet var som taget ud af et eventyr.
I ide on na mene, onda je bilo kao da kupus krpi lutku.
Og da han nærmer sig, ligner han en lille dukke.
Naèin na koji je to piæe uhvatila vatra, to je bilo kao flambirana banana.
Den måde sprutten gik i brand på, var som flamberede bananer!
To je bilo kao pretnja za mene i tebe, zato sam ovde.
Det var en trussel mod os to, derfor gemte jeg mig her.
To je bilo kao udarne ulje u svetu koji nije izumio sa unutrašnjim sagorevanjem.
Det var som at finde olie i en verden uden forbrændingsmotorer.
To je bilo kao da se najbolje i najgore dogodilo istog dana.
Det var, som om det bedste og det værste skete samtidig.
Pominjanje njegovog imena je bilo kao da tražim prvoroðenèe.
Man kunne ikke nævne hans navn.
Oni su taj video uzeli i ugradili ga u svoju 404 stranu i to je bilo kao da se sijalica upalila za sve tamo.
De tog den video, og de indsatte den i deres 404-side, og det var som om, et lys gik op for alle.
To je bilo kao da su se one čelične žice u mojoj glavi isključile i mogu da razmišljam jasno.
Det var, som om de stramt sammenkrøllede ledninger inde i mit hoved var blevet løsnet og jeg kunne tænke klart.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
Og det var som om min bevidsthed havde skiftet væk fra min normale opfattelse af virkeligheden, hvor jeg er personen på maskinen, der har en oplevelse, til et eller andet esoterisk rum hvor jeg betragter mig selv have denne oplevelse.
To je bilo kao demokratizovanje pravde.
Det var som en slags demokratisering af domstolene.
0.8462929725647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Hans blik, af at stirre gennem tremmerne, var blevet så træt at det ikke kunne opfatte mere. 